中文-关于令和

平成31年4月1日,日本发表新年号定为“令和”。

“令和”的由来,含义是什么呢?我们先看一下它的含义吧。

 

新年号“令和”的含义?

蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长 的意思

 

“令和”的典籍出处

令和取自日本古诗歌集《万叶集》中的一句短歌。

初春月,气淑风,梅披镜前之粉,兰熏佩后之香

 

此短歌描写的是“宴会”的场景。从这个描写场景中可以看出“人们快乐的,共享盛世”,这与令和的意义也不谋而合。

 

新年号何时开始使用?

令和5月1日开始正式使用。

为什么一个月后变更的年号现在就发表呢那是因为一个月的时间可以让国民和企业或者公共机关有时间去提前准备使用新年号

 

迄今为止年号的由来

【大正】典籍: 《易经》中的“大亨以正,天之道也。”

        含义:听取民意,才是政治正确执行的根本。

【昭和】典籍:中国《尚书·尧典》“百姓昭明,协和万邦”。

含义:世界的人们都可以共享和平。

【平成】典籍:《史记·五帝本纪》“内平外成”以及《尚书·虞书·大禹谟》之中的“地平天成”,取其“内外、天地能够和平”的意思。

含义:国内和世界都可以和平。

 

 blob.png